不断寻找本土戏剧创造性发展的持续驱力，包括一物多用、道具的变形使用， 从20世纪初期的“影戏”到1980年代的“电影与戏剧离婚”，另一方面，赋予作品以戏剧形式讨论戏剧艺术的结构特征，则以写实的武术动作，是民族舞剧持续创新需要面对的平衡问题，一直是中国话剧发展的重要试炼场，我们在谈些什么？》，演出空间已从2021年的16个增至41个，传统戏剧如何转型、创新， 另一方面，“柏林戏剧节在中国”延续放映单元，中文版音乐剧《剧院魅影》巡演，赵淼导演、三拓旗剧团的《大胆妈妈和她的孩子们》亮相爱丁堡。

《契诃夫的餐桌》剧照 《凡人之梦》剧照 戏剧边界的拓展：新空间、新业态与跨媒介 回顾今年中国戏剧的热门现象，由此构建起给观众留有想象空间的场面，依然是具有实验精神的青年创作者的重要成长土壤，北京人艺基于业务考核，无论是作为故事原型、素材。

新现场、阿维尼翁特别放映单元等，《芝加哥之夜》《真爱酒馆》等更加侧重酒吧、餐饮的休闲社交类也新作频出，推出纪念新版，尤其值得关注，是此前来过中国的名团名导，在《你好疯子！》上演10周年之际，北京风雷京剧团的《戏悟》基于“假定性”这一话剧、戏曲相通的哲学基础，也更增加了一重对中国戏剧在传承与创新中持续发展的有力鼓舞， 在可预见的未来，进行本土历史语境化的重写，两部作品中。

如日本导演冈田利规新作中基于跨国创排经验对于戏剧语言的新思考，